Le décès du quartier-maître chef Joseph Poss a été annoncé à la famille par un message particulièrement laconique "disparu en mer le 1er mai 1940".

Son frère a entendu dire que l'évènement avait au lieu au large de la côte de Norvège et que le patrouilleur auxiliaire "Cancalaise" avait été coulé par un sous-marin allemand. En fait, Joseph a disparu dans le naufrage de son bateau, ancien chalutier reconverti en patrouilleur auxiliaire, coulé par une mine dans le Pas-de-Calais.

Joseph Poss est le 2e à gauche sur la photo principale.