"A la Suite d'une intervention sur le gyro-compas, nous avons dû faire surface avant la nuit, pour vérifier le bon fonctionnement. Nous avons alors été repérés et attaqués par un avion allié. François Charles a été traversé par un morceau de cornière. Raymond Jézéquel a été touché à la tête par une rocket" (témoignage de Jean Conan, membre de l'équipage du sous marin "Minerve")