Le 26 août, vers 20 heures, une violente rafale d'obus s'abat sur le village de Kerdangui Talaouron . On entend trois coups terribles : un ou plusieurs obus fusants sont tombés sur la cour de la ferme de la famille Billant où cinq personnes s'étaient regroupées . Par le souffle de l?explosion, trois d'entre elles sont jetées à terre puis projetées sur la porte de la grange. Elles s'en sortent miraculeusement avec seulement quelques éraflures . Il n'en est pas de même pour Claude Billant et son neveu Joseph . Claude, grièvement atteint au ventre et affreusement mutilé, est tué sur le coup. Joseph, blessé sur tout le corps et une jambe sectionnée, décédera peu après au poste de secours.