Fille d’Adèle Suzanne Bayard qui exerçait la profession de couturière, Madeleine est née au 123 boulevard Port Royal à Paris. Les épisodes de sa jeunesse ne sont pas connus. On retrouve Madeleine vers 1938 en Indochine où elle est mariée à un planteur. Celui-ci fut assassiné lors d'une insurrection. Madeleine, enlevée et séquestrée, fut retrouvée et libérée par Claude Péri avec lequel elle se lia.

Claude Péri aventurier, officier de marine, agent d'assurances etc. avait été recruté par le 2e Bureau pour enquêter sur un risque de sécession du Vietnam et d'expansion chinoise. En 1938, il traverse l'Europe et l'Asie pour évaluer les tensions dans cette partie du monde. Tout naturellement, Madeleine Bayard intégra le 2e Bureau et nous retrouvons le couple embarqué au début de la guerre sur le cargo Rhin, s'entraînant au maniement des pains de plastic et aux actions de sabotage. Claude réussira à endommager gravement un navire allemand dans le port de Las Palmas.

Après la capitulation française, le gouvernement de Vichy leur demande de saboter des navires anglais, ce qu'ils refuseront de faire. Le Rhin, sous l'impulsion de Péri, second-capitaine, est conduit à Gibraltar et livré aux Anglais. Madeleine et Claude se retrouvent au Pays de Galles enrôlés dans une section du MI16, noyau du SOE, service d'espionnage et de renseignement anglais. Ils prennent les noms de Madeleine Barclay et Jack Langlais. Ils embarquent sur le HMS Fidelity, leur ex-Rhin avec lequel ils disparaîtront (voir ci-contre).

Madeleine "Barclay" figure au rôle d'équipage : 1st Officer WRNS (Women's Royal Navy Service), responsable du bureau "chiffre" (codage et décodage des messages). Jack Langlais commande le navire espion. Tous deux périront lorsque le Fidelity sera coulé par un sous-marin allemand, vraisemblablement le 30 décembre 1942 vers 16 h 36. Toutefois son acte de décès porte la mention "Décédée en mer le 1er janvier 1943 -Jugement transcrit au troisième arrondissement de Paris le 9 juin 1952- Morte pour la France".

Plusieurs romans ont été tirés de leur aventure.

L'association recherche toutes photographies de Madeleine Bayard et souhaite entrer en contact avec tout membre de sa famille proche ou éloignée.